Prevod od "drugim planetima" do Brazilski PT


Kako koristiti "drugim planetima" u rečenicama:

Vidjeli smo to na drugim planetima.
Vimos isso acontecer em outros planetas como a Terra.
Ne može biti sluèajno da je u isto vrijeme kada su èovjekovi resursi na Zemlji skoro iscrpljeni da je èovjek razvio moguænost napuštanja svog svijeta u potrazi za zalihama na drugim planetima.
Não creio que seja uma casualidade que quando os recursos da Terra, para sobrevivência do ser humano... estejam se acabando, o homem desenvolva a capacidade de viajar para outros planetas e busque recursos em outros planetas.
Nismo navikli suraðivati s drugim planetima.
Não costumamos tratar com outros povos.
Vršimo arheološka iskapanja na drugim planetima u potrazi za novom tehnologijom.
Nós conduzíamos escavações arqueológicas em outros mundos procurando por novas tecnologias.
Politièki Ured ovlastio je Noænu Stražu za održavanje sigurnosti na drugim planetima.
O Gabinete Politico acabou de designar a responsabilidade... da segurança externa da Terra para o pessoal da Nightwatch exclusivamente.
Politièki Ured ovlastio je Noænu Stražu za održavanje sigurnosti na drugim planetima...
O Gabinete Politico deu a responsabilidade da segurança externa do mundo... ao pessoal da Nightwatch...
Svi smo roðeni na drugim planetima.
Todos aqui nasceram em outros mundos.
Raðanje na drugim planetima? Moja pripadnost vašoj vrsti?
Sobre os Taresianos nascerem em outros mundos... sobre eu ser um de vocês?
Pomoæi æe znanstvenicima da takvo što stvore na drugim planetima.
Mas esse projeto ajudará os cientistas a aprender mais sobre nosso ambiente. Possivelmente até mesmo recriá-lo em outros mundos.
Ispostavilo se da je Mars neplodan, i nitko nije razmišljao o drugim staništima na drugim planetima.
Então, a sensação foi que Marte se tornara estéril, e ninguém estava pensando em outros ambientes ou outro tipo de planetas.
Ako je život zapoèeo kada je Zemlja na neki naèin bila vanzemaljski svijet, što se dogaðalo milijardama godina prije na drugim planetima?
Se a vida começou quando a Terra era um mundo alienígena, o que aconteceu há bilhões de anos atrás nos outros planetas?
Možete li nam pružiti dokaz života na drugim planetima?
Você pode nos dar provas de vida em outros planetas?
Odluke o sukobima na drugim planetima trebaju donositi vlade, ne kapetani.
Decisões para se envolver nos conflitos de outros mundos... devem ficar a cargo de governos, não de capitães de naves estelares.
Još se osjeæam odgovornim za timove koji su ostali na drugim planetima, ali nema ništa...
Sim, ainda me sinto responsável pelas equipes presas fora do planeta.....mas não há nada que possamos...
Samo zato jer je 3 ujutro ovdje, ne znaèi da nije dan na drugim planetima.
Ei. Não é porque são 3 da manhã aqui, que significa que não seja dia em outros planetas.
Poèinjemo dobivati izvještaje da se na drugim planetima pojavljuju i drugi Priori.
Também estamos começando a receber relatórios que há outros Prelados chegando em diversos planeta.
Suspendovati sve svoje aktivnosti na drugim planetima dok ne saznamo više.
E deveria... Suspender atividades externas até que saibamos mais.
Ljubomoran koliko sam potreban ovoj misiji, ljubomoran na to koliko putujem po drugim planetima, a ti ostaješ u ovoj glupoj, patetiènoj nadomjesnoj ambulanti.
Tem ciúmes? Ciúmes de como sou importante para esta missão, ciúmes porque faço missões externas, e e você fica preso nesta estúpida, patética imitação de hospital.
Kad si me pitala da li vjerujem u život na drugim planetima stvarno ne znaš koliko je bilo ironièno.
Quando você me perguntou se eu acreditava em vida em outros planetas, você não fazia idéia do quanto essa pergunta era irônica.
Život na Zemlji je imao svojih uspona i padova ali usporeðujuæi ga s evolucijom na drugim planetima Zemlja je imala relativno lijepu vožnju milijardama godina.
A vida na terra passou por altos e baixos... mas se for comparada com a evolução dos outros planetas... a terra teve um passeio relativamente tranquilo por bilhões de anos.
Istraživaè Michael Mischna iz Jet Propulsion Laboratorija istražuje što uzrokuje vremenske uvjete na drugim planetima.
O investigador Michael Mischna do Laboratório de Propulsão a Jato... estuda o que impulsiona o clima em outros planetas.
Na sveuèilištu Arizone, znanstvenik za planete, Adam Showman istražuje vrijeme na drugim planetima.
Na Universidade de Arizona, o cientista planetário Adam Showman, estuda o clima em outros planetas.
Pa zašto onda pomeranje tektonskih ploèa postoji na Zemlji, ali ne i na drugim planetima, kao što je Mars?
Então porque é que as placas tectônicas existem na Terra... e não no outro terrestre planetas, como Marte?
Bebout želi doznati da li ovi mikrobi mogu postojati i na drugim planetima, stvarati kiseonik i samim tim omoguæiti razvoj života.
Bebout quer saber se esses micróbios poderia existir em outros planetas... produção de oxigênio, assim permitindo que a vida a evoluir.
Izbrojao sam ne manje od pet ubojstava poèinjenih na drugim planetima, samo od tvoje ruke.
Soube de 5 assassinatos em outros planetas que você cometeu sozinha.
Kao sudac ovog sela, ovim proglašavam te krivom za zloèine koje si poèinila, ne samo na ovom planetu, nego i svim drugim planetima u Koaliciji.
Como Magistrado desta vila, por isto pronuncio sua sentença, pelos crimes que cometeu, não só neste planeta, mas em todos os planetas da Coalizão.
Gravitacija i atmosfera na drugim planetima identièna Zemljinoj.
Gravidade e atmosfera iguais às da Terra, em outros planetas.
Po prvi puta u dve hiljade godina staroj istoriji, katolièka crkva priznala je moguænost postojanja inteligentnog oblika života na drugim planetima i da verovanje u vanzemaljce ne osporava verovanje u Boga.
Pela primeira vez, em 2000 anos de história, a Igreja Católica admitiu a possibilidade, de que possa haver vida inteligente em outros planetas, e que a crença em extraterrestres não contradiz nossa crença em Deus.
Je li itko pronašao život na drugim planetima?
Alguém já encontrou vida em outros planetas?
Biæa pohvatana na drugim planetima dovežena su u blizinu 10 ili više vulkana na Zemlji.
Seres foram capturados em outros planetas e trazidos para locais próximos a 10 vulcões da Terra.
Savez se uspio ubaciti u nekoliko naših baza na drugim planetima, i postaviti naquadria bombe.
A Aliança conseguiu infiltrar algumas bases fora do mundo e plantar bombas de naquadria.
Veæina NASA-inih znanstvenika se slaže da æe buduæa istraživanja svemira otkriti život na drugim planetima.
A maioria dos cientistas da NASA concordam que a futura exploração do espaço será descobrir vida em outros planetas.
Je li moguæe da su tuðinska biæa boravila u biosferama u Chaco Canyonu, sliènim onima koje naši nauènici zamišljaju koristiti na drugim planetima?
É possível que seres alienígenas habitaram biosferas em Chaco Canyon, como nossos cientistas imaginam para uso futuro em outros planetas?
1.1205880641937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?